- Comienza el cuento...
Érase una vez, en un país muy lejano, una niña que no sabía su nombre. Su madre murió cuando ella era un bebé,
y poco después su padre se casó con una mujer que ya tenía dos hijas. Pensó que eso sería bueno para su pequeña niña,
a la que solía llamar "Amorcito'.
- Cenicienta
Desafortunadamente, el padre a menudo estaba fuera de casa por motivos de trabajo, por lo que no se dio cuenta de
que la pobre hija era intimidada por su terrible madrastra y sus desagradables hijas Vitriola y Citronella. Todo empeoró mucho
cuando el padre murió también. Al igual que su madre, Vitriola y Citronella eran muy perezosas y se negaban a hacer nada en
la casa. La pobre huérfana tenía que trabajar desde temprano por la mañana hasta tarde por la noche. Todas las mañanas tenía
que vaciar el cenicero de la estufa de carbón, y cuando se encontraba con sus hermanastras, la tropezaron, de modo que la niña
quedaba cubierta de cenizas de pies a cabeza y su cabello rubio dorado colgaba de su rostro con cadenas grasientas.
"Cenicienta", así es como la llamaron burlonamente, y ella pronto olvidó cuál era su verdadero nombre. La madrastra
y sus hijas se divirtían mucho riendo e incluso golpeando a Cinderella. Escucha...
- La madrastra y sus hijas
Cenicienta solía huir a su habitación y lloraba hasta dormir.
- Cenicienta está triste
Un día sucedió algo especial...
- Trompetas
Hmmm ... ¡Tienen que tocar al mismo compás, señores!
- Trompetas
Bueno, estudien mejor, chicos!
Los heraldos aparecieron en todo el país con un importante anuncio del rey. Era hora de que su hijo mayor, el príncipe
heredero de 25 años, eligiera una esposa. Se organizaría un gran baile y se invitó a todas las niñas de entre 18 y 20 años.
Durante el baile, el príncipe anunciaría con quién se iba a casar.
- Vitriola
- y Citronella
inmediatamente se fueron de compras con su madre. ¡Vestidos nuevos, zapatos nuevos y joyas tenían que venir! Por
supuesto que no se llevaron a Cenicienta con ellas. De hecho: ¡su madrastra no le permitió a la Cenicienta ir al baile!
- La madrastra
Al contrario, tuvo que iluminar el cabello de las hermanastras y maquillar a las dos chicas muy bien.
- Cenicienta está triste
Vale, ¿dónde estábamos?
Cenicienta sollozaba solo en casa. Se sentía la niña más infeliz de todo el país.
Pero entonces ...
- La varita mágica
De repente, se asusta con una luz blanca cegadora.
Una figura flota por la sala bailando.
- Danza del hada
Y luego ... con un ligero golpe, aterriza en el suelo.
- Golpe duro
¡Un golpe LIGERO!
- Golpe ligero
Hola, niña, dice una voz amable.
¿QQQuién eres? Assepoester pregunta, sorprendida y un poco asustada.
Soy Erika, una buena hada, es la respuesta. ¿Por qué estás tan triste?
¡Todos están en la pelota, y no puedo ir! Dice Cenicienta sollozando.
Bueno, puedo hacer algo al respecto, dice la hada Erika.
Mientras que la Cenicienta observa con asombro, el hada ondea unas cuantas veces
con su varita mágica.
- La varita mágica
y luego ...
En menos de un momento, Cenicienta se ha convertido en una joven radiante, vestida con un hermoso vestido de gala,
diseñado por Choco Chanel. Un carruaje de cuento de hadas con cuatro caballos la está esperando. Un lacayo extiende
su mano para ayudarla a entrar. Acaba de escuchar a el hada Erika gritar: el hechizo dura hasta medianoche, así que
asegúrate de volver a casa a tiempo. Y luego el carruaje sale volando hacia el castillo del rey.
Los caballos corren tan rápido como pueden, alentados por el cochero, que no escatima su látigo. Su trompeta suena y el
lacayo grita en voz alta: ¡Por el lado todos!n!
- El viaje de ida
Próxima parada: Castillo! Y pronto llegan al castillo.
- El castillo
Curiosa, Cenicienta entra en el castillo. Nunca ha visto tantas mujeres juntas, una vestida más hermosamente que
la otra. Están hablando nerviosamente y riendo en grupos, esperando al príncipe.
- En la sala
- Trompetistas
Entonces se oye una voz alta: ¡Su Alteza Real el Príncipe Pedro Adriano de Aquí a Acá!
Todos los presentes aguantan la respiración, y luego ..
Aparece el príncipe, muy guapo con su traje de Armanini y más alto que cualquiera de las mujeres reunidas.
- El principe
El príncipe da la bienvenida a todas sus futuras novias y pronto se llena la pista de baile. La orquesta toca
todo tipo de melodías populares.
- El baile
Pronto, el ojo espía del príncipe descubre una apariencia encantadora: Cenicienta. Inmediatamente le pide que
baile con él: es la chica más hermosa que jamás ha visto en su vida. Y en el fondo de su corazón lo sabe: ¡el príncipe
ha encontrado a su novia!
- Minué de Cenicienta y el principe
Hasta las competidoras de Assepoester tienen que admitir que los dos forman un par hermoso.
Mientras bailan, los dos se conocen mejor.
Cenicienta tartamudea: Ehhh Su Alteza.
Pero el príncipe pone fin a todo protocolo: sólo di Pedro. ¿Cuál es tu nombre, de todos modos?
Uh, no lo sé.
¿Cómo es posible?
Pero antes de que Cinderella pueda contestar...
- Medianoche
Asustada, Cinderella huye. Cuando baja corriendo por las escaleras del castillo hacia el carruaje que la espera,
pierde apresuradamente su zapatilla de cristal. Rápido, grita el cochero, ¡no tenemos tiempo que perder!
- El viaje de vuelta
Exactamente en el momento en que llegan cerca de la casa de Cenicienta, suena la campana las 12 de la noche.
- Cucú
Desaparecidos el vestido de fiesta, el maquillaje de fiesta, la zapatilla de cristal, el carruaje, los caballos,
el cochero, el lacayo.
Cenicienta está sentada con tristeza en su vieja ropa.
- Cenicienta está triste
También para el Príncipe la diversión se ha ido y se va de la fiesta.
- El principe está triste
Mientras tanto, la fiesta continúa hasta altas horas de la madrugada. Todos se lo pasan muy bien gracias a un grupo de
chicas parisinas que el príncipe había contratado específicamente para mostrarles a todos el último bombo: ¡el can-can!
- El can-can
Y de nuovo los heraldos aparecen en todo el país, esta vez con un nuevo anuncio importante del Rey.
- Trompetistas
El príncipe ha encontrado a su novia, pero desafortunadamente la perdió de nuevo. Todo lo que todavía tiene de
ella es la zapatilla de cristal que había perdido en las escaleras. Con esa zapatilla, el príncipe viajará por todo el
país en busca del pie que cabe en la zapatilla: ¡el pie de su novia!
- La búsqueda
El príncipe va de casa en casa e prueba la zapatilla en todas las mujeres de 18 a 20 años.
Después de muchos intentos fallidos, llega a la casa de Cenicienta, donde
- Vitriola
- y Citronella
están listos para probar. Pero también para las dos hermanastras la zapatilla es demasiado pequeña. Cenicienta
mira secretamente a la vuelta de la esquina de la puerta, y cuando Vitriola ofrece desesperadamente a cortarse el dedo
gordo del pie, Cenicienta se pone a reir.
- ¿Encaja?
El príncipe levanta la vista, la ve y le dice: ¿también quieres probartela? Tímida, Cenicienta aparece, el príncipe agarra
su pie, lo desliza con cuidado dentro de la zapatilla y ... ¡encaja exactamente!
- ¡Encontrada!
Tú eres mi novia, exclama el príncipe, mi novia y mi ... ¿Cómo te llamas? Mi madrastra y sus hijas me llaman
Cenicienta, la niña responde sonrojándose.
¡Cenicienta! ¡Qué vergüenza! ¡De ahora en adelante eres mi Cinderela!
- En la sala
Y de nuevo hay una gran fiesta en el castillo. Todo el país se ha reunido para la boda del príncipe y la Cinderela. Todos los
súbditos se han puesto sus ropas de domingo. Las damas en particular están extensamente vestidas y se han puesto un hermoso
y excesivamente grande sombrero. Porque esa era la costumbre en ese país en grandes ocasiones.
- Trompetistas
Cuando los cortesanos entran en la sala de dos en dos, se oye de nuevo la voz fuerte: la pareja principesca: Pedro y Cinderela.
- La entrada de la pareja nupcial
Es una ceremonia maravillosa, y se derraman muchas lágrimas cuando los dos jóvenes pronuncian los votos matrimoniales.
El presidente del parlamento se pone de pie y pronuncia las conocidas palabras: ¡viva la pareja principesca! A lo que la
multitud responde con entusiasmo: ¡Hurra, hurra, hurra!
El hada Erika ha proporcionado un hermoso carruaje plateado y la pareja se está preparando para el el paseo tradicional.
- Marcha nupcial
En el camino, la compañía se detiene para ver un baile que han ensayado los niños de todo el país. Y, por supuesto, Cinderela
participa con entusiasmo.
- Danza de los niños
Luego continúa el desfile.
- Marcha nupcial
- La madrastra e sus hijas
¿Y qué hay de la madrastra enfadada y sus hijas? Primero fueron dirigidos severamente por el rey y luego
expulsadas del país.
- ¡Fuera la madrastra!
¿Y qué hay de los nuevos cónyuges? Vivieron con felicidad para siempre y tuvieron 13 hijos.
- Final
¡Y eso realmente sucedió!
- Fin!